2021年法國昂西動畫節

官方參賽指南

法國昂西國際動畫節

（Annecy International Animation Film Festival)

創立于1960年，昂西是全世界四大國際動畫節中歷史最悠久的動畫節，且擁有MIFA——全球最大的專業動畫交易市場。享有“動畫界奧斯卡”“動畫界戛納”的美譽，是全球動畫產業的最高風向標。

由Chloé Rui GUO(郭銳)創立的可洛依文化公司，自2017年始，被法國文化部直屬的昂西國際動畫節指定為“官方中國區獨家代表處”，也是動畫節在中國設立的首個代表機構，負責動畫節在中國區的所有事務，包括作品征片、選片顧問、參展、全方位合作與發展。

法國昂西國際動畫節

2021年舉辦日期

06月14日 — 06月19日

采用線下與線上結合的方式

由于去年疫情推遲

法國昂西國際動畫節終于在2021年隆重迎來

60周年慶典

并向非洲動畫致敬

2020年法國昂西國際動畫節海報(主賓國非洲)

法國昂西國際動畫節

三大板塊

FESTIVAL－動畫節

MARKET－MIFA動畫交易市場

MEETINGS/ TALKES－職業人見面/討論會

01

動畫節

◆ 包括官方主競賽單元，及首映式、展覽、主賓國放映、短片早餐分享會、露天放映、節外特殊放映、大師簽名會等。

- 2020法國昂西動畫節“官方競賽單元”獲獎名單閃亮公布

- 2020法國昂西動畫節——特別獎獲獎名單

02

動畫交易市場

◆ MIFA動畫交易市場是動畫節最重要的活動之一，它是全球最大的專業動畫交易市場。

◆ 參展者包括來自于約90個國家的動畫制作公司、網絡平臺、電視臺、發行商、買家、投資商、動畫培訓高校與學院、協會、及官方機構等。

◆ MIFA動畫交易市場包括：

MIFA PITCHES路演單元項目競賽、MIFA學院、MIFA招聘、地域聚焦、企業聚焦、分享會、MIFA特別活動、新聞發布會、在線視頻圖書館等。

03

職業人見面/討論會

◆ 包括圓桌論壇、WIP制作中項目路演、各類職業人士的討論會、作品展示和經驗分享會、大師班、企業聚焦等，全球動畫精英最集中的交流分享平臺。

可洛依文化

可洛依文化聯合組織的部分國際宣傳活動：

- 2020昂西動畫節“動畫創意合作國際論壇——世界與中國”

- “產業地域聚焦”中國區路演——隆重亮相2020法國昂西動畫節

- 2019昂西動畫節中法職業人見面會&開幕式現場

- 2019昂西動畫節——中國國際合拍論壇&作品推介會

法國昂西國際動畫節

官方中國獨家代表處

作品投遞

競賽分類與注冊方式

首先，根據作品的制作階段，可分為A或B兩大類：

↓

A類：如果是已完成的影片——>投遞到FESTIVAL動畫節板塊的主競賽單元或CONTRECHAMP單元

↓

B類：如果是正在啟動的項目——>投遞到MIFA動畫交易市場板塊的MIFA PITCHES路演單元

1

01

左中括號

A類：已完成的影片

左中括號

? 投遞到FESTIVAL－動畫節板塊的主競賽單元、或CONTRECHAMP單元：

Θ 主競賽單元（IN COMPETITION）:

★ 下設動畫長片、動畫短片、電視劇/電視電影/番劇、宣傳片、畢設作品等5種作品類型的競賽。

每個類型的作品都分別設立了最高3個獎項：水晶獎、評審獎、觀眾獎。

☆ 除此之外，昂西動畫節每年還專門設有特別獎單元，頒發不同類型的‘昂西動畫節特別獎‘。

Θ CONTRECHAMP競賽單元 :

★與主競賽單元(In competition)不同，Contrechamp單元選入的作品只限于長片類型，風格將更大膽、更挑戰、更鼓舞人心（類似戛納電影節的“導演雙周”）。

一部電影長片只需要一次投遞：

在投遞后，它會自動進入兩個競賽單元的選拔：主競賽單元(In competition)，或Contrechamp競賽單元 ,兩者均為動畫節官方競賽單元。

投遞截止日期：

? 2021年2月15日：

－Short Films 短片

－Gratuation Films 畢設作品

－TV Films 電視劇/電視電影/番劇

－Comissioned Films 宣傳片

? 2021年3月15日：

Feature Films 長片

? 2021年4月6日：

VR 作品

影片的投遞方式

點擊動畫節官方鏈接，開始影片注冊：

https://www.annecy.org/take-part/submit-a-film

● 投遞前，需要確認已完成以下步驟：

⑴ 將您的影片上傳到Vimeo（推薦）、Dropbox、YouTube等其中的一個網站(從國內注冊需要VPN翻墻)。建議最好設定一個觀看密碼，加大作品網絡上傳安全。

記下網站鏈接（URL）和觀看密碼（之后注冊時會被要求到）

⑵ 備好影片的英文或法文劇情梗概（不超過250個字符）

⑶ 選好影片外語名稱：最好3個外語名稱選項（以防止與別人重復），不建議用中文注冊名稱（外國評審會看不懂）。確認好作品準確的出品日期。

⑷ 備好1-3張摘自作品的圖片：JPEG、PNG的HD格式，最低要求：1920px X 1080px 72dpi

⑸ 確定影片要投遞注冊的類型：短片、長片、電視劇/電視電影/番劇、宣傳片、畢設作品、VR作品。

⑹ 依次填寫好在線四個表格信息。

⑺ 完成注冊，之后您會收到e-mail確認注冊成功。

2

02

左中括號

B類：正在啟動的項目

左中括號

? 投遞到MIFA動畫交易市場板塊的MIFA PITCHES(MIFA路演單元) :

Θ 參賽項目需在初期開發階段。

★ 針對于正在啟動的項目，MIFA Pitches路演單元的參與，能夠幫助創作動畫的作者、導演和制作人，在合拍、發行、融資、技術等領域更廣泛地尋找合作伙伴。這個單元每年大概選定37個左右項目入圍，分為4種類型。

★ 獎勵分為資金、后期服務、駐留計劃及其它等不同形式。(注：這里的駐留計劃是指MIFA Pitches路演單元的部分合作伙伴自己設立的駐留計劃，它與昂西動畫節2020年起新設立的‘動畫節官方駐留計劃’完全不同。)

投遞截止日期：

◆ 2021年2月7日：

－Short Film Project 短片項目

－TV Series Project 電視劇/番劇項目

－Feature Film Project 長片項目

－Digital Experience Project 數碼/沉浸式體驗項目

◆ 注意：2021年中國作品不參與最后一欄An Animation Du Monde Project(世界動畫電影項目)投遞。

項目的投遞方式

點擊動畫節官方鏈接， 開始項目注冊：

https://www.annecy.org/take-part/submit-a-project

● 投遞前，需要確認已完成以下步驟：

⑴ 如果項目已有片花，請將影片上傳到Vimeo（推薦）、Dropbox、YouTube等其中的一個網站(從國內注冊需要VPN翻墻)。建議最好設定一個觀看密碼，加大作品網絡上傳安全。

⑵ 以PDF文件格式準備好路演項目相關信息（最大50Mb）：在投遞頁面的規則章程里(ALL CATEGORIES REGULATION) 閱讀和準備投遞所需提供的所有信息。

資料必須都用英語填寫，法語為第二選項。

⑶ 確認項目注冊的類型：短片、電視劇/電視電影/番劇、長片、數碼/沉浸式體驗項目。

⑷ 填好注冊頁面上的四個表格里要求的信息。

⑸完成注冊，之后您會收到e-mail確認注冊成功。

展臺預訂

直戳官網 https://www.annecy.org/mifa/reserve-a-stand

或聯系動畫節官方中國獨家代表

Chloé Rui GUO(郭銳女士)

展證注冊

詳見昂西國際動畫節官網

或“可洛依文化”公眾號通知

作品詳見（復制以下鏈接進瀏覽器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/1ZPJUEwolS6fARBoLE7Xlg