活動主題

Theme of Competition

敦禮為衣

——迎亞運(yùn)禮服服飾設(shè)計(jì)、婚禮服設(shè)計(jì)、禮服面料設(shè)計(jì)

活動內(nèi)容

Activity Content

（一）第五屆敦禮為衣——柯橋·中國國際禮服設(shè)計(jì)大賽。

（二）第五屆敦禮為衣——柯橋·中國國際禮服文化網(wǎng)絡(luò)論壇。

（三）第五屆敦禮為衣——柯橋·中國國際禮服設(shè)計(jì)作品大賽網(wǎng)絡(luò)大展和公布獲獎情況。

（四）第五屆敦禮為衣——特邀嘉賓作品展覽。

活動日程安排

Activity Schedule

（一）第五屆敦禮為衣——柯橋·中國國際禮服設(shè)計(jì)大賽日程安排

1、大賽報名截止日期：2021年11月18日

2、作品初評：2021年11月19日—11月20日

3、作品復(fù)評：2021年11月21日—26日

4、復(fù)評結(jié)果公布：2021年12月5日

（二）第五屆敦禮為衣——柯橋·中國國際禮服文化網(wǎng)絡(luò)論壇日程安排

1、大賽論壇人員和議題確定：2021年11月18日

2、特邀嘉賓作品展覽者和內(nèi)容確定：2021年11月26日

3、大賽網(wǎng)絡(luò)論壇：2021年12月5日10:00—16:00

（三）第五屆敦禮為衣——柯橋·中國國際禮服設(shè)計(jì)大賽網(wǎng)絡(luò)大展

1、獲獎作者和作品公布：2021年12月5日 9:20

2、網(wǎng)絡(luò)平臺大展同步開幕：2021年12月5日

3、2021年“敦禮為衣”特邀嘉賓作品展覽：2021年12月5日—2022年1月10日

參與對象

Participants

參賽作者、國籍、學(xué)歷、職業(yè)等不限。各國相關(guān)紡織服裝和服飾品企業(yè)、面料廠商、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人、專業(yè)禮服設(shè)計(jì)公司或工作室及品牌經(jīng)驗(yàn)單位、各院校師生、獨(dú)立設(shè)計(jì)師，以及對本展覽感興趣的各界人士均可參與。

組別說明

Group Description

（一） 院校組

（二） 專業(yè)組

大賽要求

Competition Requirements

（一）參賽類別、要求和形式

1、設(shè)計(jì)參賽類別包括下列三大項(xiàng) The design competition categories include the following three items：

（1） 迎亞運(yùn)禮服服飾設(shè)計(jì)Formal attire design for Asian Games：

以“迎亞運(yùn)禮服服飾設(shè)計(jì)”為主題，做符合46個參賽國家和地區(qū)文化特點(diǎn)的禮服服飾設(shè)計(jì)，內(nèi)容包括衣料紋樣設(shè)計(jì)、款式設(shè)計(jì)和服飾品的一體化設(shè)計(jì)。參加設(shè)計(jì)比賽者首先可以選擇1至2個參賽國家或地區(qū)，對其文化特點(diǎn)進(jìn)行了解和分析后展開符合命題要求和內(nèi)容的設(shè)計(jì)，作品富有美感和親和力。

以設(shè)計(jì)方案的形式參加比賽的作品數(shù)量不少于5款（禮服面料紋樣設(shè)計(jì)、禮服款式設(shè)計(jì)和一些必要的服飾品設(shè)計(jì)）。

（2）婚禮服設(shè)計(jì) Wedding attire design：

在現(xiàn)今的婚禮上，我們常見一對新人既穿白色婚紗，也會著民族風(fēng)格的婚禮服。參賽者既可以選擇設(shè)計(jì)具有民族風(fēng)格的婚禮服或白色婚紗做設(shè)計(jì)，也可以兩種兼而有之，要求作品富有藝術(shù)感染力和時尚氣息。

以設(shè)計(jì)方案的形式參加比賽的作品數(shù)量不少于5款（新娘、新郎和伴娘的禮服等）。

（3）禮服面料設(shè)計(jì)Formal attire fabric design：

參賽者可以選擇不同工藝基礎(chǔ)的禮服面料的紋樣設(shè)計(jì)。如：印花面料紋樣設(shè)計(jì)、繡花面料紋樣設(shè)計(jì)或針織面料紋樣設(shè)計(jì)等。紋樣的組織結(jié)構(gòu)可以是單獨(dú)紋樣、適合紋樣、連續(xù)紋樣，須配設(shè)計(jì)主題思想文字和服用效果圖的表達(dá)。

以設(shè)計(jì)方案的形式參加比賽的面料設(shè)計(jì)作品數(shù)量不少于2幅和3款服用效果圖。

（二）參賽的兩種形式

There are two forms of competition:：

1、設(shè)計(jì)方案參賽。

2、設(shè)計(jì)實(shí)物參賽。

（三）對參賽組別的具體要求

Specific requirements for participating groups

1、院校組College Group

（1）設(shè)計(jì)方案參賽方式The requirements of design scheme competition mode：

表達(dá)系列設(shè)計(jì)作品效果圖，不少于5款。要求圖文并茂地說明設(shè)計(jì)的靈感來源，設(shè)計(jì)所針對的人群、使用目的和場合，服裝的材料、色彩和紋飾內(nèi)容及工藝特點(diǎn)等，需配款式結(jié)構(gòu)圖、面料小樣和造型設(shè)計(jì)的演化過程，服裝紋飾可配合款式結(jié)構(gòu)圖示意，文字說明500字之內(nèi)。

需交電子文件，效果圖A3尺寸（張數(shù)不限），350dpi。面料紋樣設(shè)計(jì)稿為單位尺寸，350dpi。

（2）設(shè)計(jì)實(shí)物參賽方式The requirements of the design in kind competition mode：

設(shè)計(jì)實(shí)物作品1-3套/件，附設(shè)計(jì)方案，要求圖文并茂地說明設(shè)計(jì)的定位、靈感來源、主題思想、造型的演化過程等，文字說明500字之內(nèi)。

需交服裝展示視頻（時長3分鐘之內(nèi)，格式編碼：MP4、H.264編碼，分辨率1280*720（720P）大小容量100M之內(nèi)）。同時，須交不少于七張的作品照片，電子文件A3尺寸，350dpi。

2、專業(yè)組 Professional group

（1） 設(shè)計(jì)方案參賽方式The requirements of design scheme competition mode：

表達(dá)系列設(shè)計(jì)作品效果圖不少于5套/件，要求圖文并茂地說明設(shè)計(jì)的靈感來源，設(shè)計(jì)所針對的人群、使用目的和場合，服裝的材料、色彩和紋飾內(nèi)容及工藝特點(diǎn)等，需配款式結(jié)構(gòu)圖、面料小樣和造型設(shè)計(jì)的演化過程，服裝紋飾可配合款式結(jié)構(gòu)圖示意，文字說明500字之內(nèi)。

需交電子文件，A3尺寸（張數(shù)不限），350dpi。面料紋樣設(shè)計(jì)稿為實(shí)際面料需要的單位尺寸，服用效果圖A3尺寸（張數(shù)不限），350dpi。

（2） 設(shè)計(jì)實(shí)物參賽方式The requirements of the design in kind competition mode：

設(shè)計(jì)實(shí)物作品2-5套/件，須附設(shè)計(jì)方案，設(shè)計(jì)主題說明文字500之內(nèi)，說明設(shè)計(jì)的目的、材料、方法，紋飾內(nèi)容和涵義等。

需交服裝展示視頻（時長3分鐘之內(nèi)，格式編碼：MP4、H.264編碼，分辨率1280*720（720P）大小容量100M之內(nèi)），交不少于七張作品照片，電子文件A3尺寸，350dpi。

九、獎項(xiàng)設(shè)置

IX. Award Setting

大賽設(shè)置Competition setting：

迎亞運(yùn)禮服服飾設(shè)計(jì)（禮服和服飾品）、婚禮服設(shè)計(jì)、禮服面料設(shè)計(jì)三個項(xiàng)目，不同組別發(fā)的金、銀、銅和優(yōu)秀設(shè)計(jì)獎項(xiàng)，另設(shè)優(yōu)秀組織獎、優(yōu)秀指導(dǎo)老師獎、文化貢獻(xiàn)獎和特殊貢獻(xiàn)獎。

（一）第五屆敦禮為衣——迎亞運(yùn)禮服服飾設(shè)計(jì)獎項(xiàng)2021敦禮為衣Rites as Clothes: the 5th Keqiao China International Formal Attire Design Competition--Formal Attire Design for the Asian

1、院校組（方案類可參加）

College group (scheme can participate)

金獎1名：證書＋獎杯＋獎金2000元（或等價物)

銀獎2名：證書＋獎杯＋獎金1000元（或等價物)

銅獎3名：證書＋獎杯＋獎金500元（或等價物)

優(yōu)秀獎5名（按占比）：證書

2、專業(yè)組（方案類或?qū)嵨镱惤钥蓞⒓樱?/span>

金獎1名：證書＋獎杯＋獎金3000元（或等價物)

銀獎2名：證書＋獎杯＋獎金2000元（或等價物)

銅獎3名：證書＋獎杯＋獎金1000元（或等價物)

優(yōu)秀獎5名（按占比）：證書

（二）第五屆敦禮為衣——婚禮服設(shè)計(jì)獎項(xiàng) 2021敦禮為衣Rites as Clothes: the 5th Keqiao China International Formal Attire Design Competition--Wedding Attire Design Award

1、院校組College group

（1） 院校組婚禮服設(shè)計(jì)方案類獎項(xiàng)

Wedding Attire Design Scheme Award

金獎1名：證書＋獎杯＋獎金2000元（或等價物)

銀獎2名：證書＋獎杯＋獎金1000元（或等價物)

銅獎3名：證書＋獎杯＋獎金500元（或等價物)

優(yōu)秀獎5名（按占比）：證書

（2）院校組婚禮服設(shè)計(jì)實(shí)物類獎項(xiàng)

Wedding Attire Design in Kind Award

金獎1名：證書＋獎杯＋獎金3000元（或等價物)

銀獎2名：證書＋獎杯＋獎金2000元（或等價物)

銅獎3名：證書＋獎杯＋獎金1000元（或等價物)

優(yōu)秀獎5名（按占比）：證書

2、專業(yè)組（方案類和實(shí)物類皆可參加）

Professional group (both scheme and object can participate)

金獎1名：證書＋獎杯＋獎金3500元（或等價物)

銀獎2名：證書＋獎杯＋獎金2500元（或等價物)

銅獎3名：證書＋獎杯＋獎金1500元（或等價物)

優(yōu)秀獎5名（按占比）：證書

（三）第五屆敦禮為衣——禮服面料設(shè)計(jì)獎項(xiàng) 2021敦禮為衣Rites as Clothes: the 5th Keqiao China International Formal Attire Design Competition--Formal Attire Fabric Design Award

1、院校組（方案類和實(shí)物類皆可參加）

College group (both program and object can participate)

金獎2名：證書＋獎杯＋獎金1500元（或等價物)

銀獎4名：證書＋獎杯＋獎金1000元（或等價物)

銅獎6名：證書＋獎杯＋獎金500元（或等價物)

優(yōu)秀獎10名（按占比）：證書

2、專業(yè)組（方案類和實(shí)物類皆可參加）

金獎1名：證書＋獎杯＋獎金2500元（或等價物)

銀獎2名：證書＋獎杯＋獎金1500元（或等價物)

銅獎3名：證書＋獎杯＋獎金800元（或等價物)

優(yōu)秀獎5名（按占比）：證書

（四）第五屆敦禮為衣——柯橋·中國國際禮服設(shè)計(jì)大賽優(yōu)秀組織獎若干名（頒發(fā)證書＋獎杯）

根據(jù)指導(dǎo)作品的數(shù)量和組織學(xué)生參賽的情況，授予相關(guān)指導(dǎo)單位/教師“優(yōu)秀組織獎”。

（五）第五屆敦禮為衣——柯橋·中國國際禮服設(shè)計(jì)大賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎若干名(頒發(fā)證書＋獎杯)

表彰為大賽提供優(yōu)秀獲獎作品、積極推動提高中國禮服創(chuàng)意設(shè)計(jì)整體水平的指導(dǎo)老師，特設(shè)“優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎”。

（六）第五屆“敦禮為衣”特邀嘉賓作品展覽設(shè)文化貢獻(xiàn)獎若干名(頒發(fā)證書＋獎杯)

參加特邀展覽的作品主要包括典藏佳作、“非遺”傳承人的優(yōu)秀作品、杰出設(shè)計(jì)師的時尚禮服設(shè)計(jì)作品、藝術(shù)禮服服飾設(shè)計(jì)作品、品牌禮服服飾產(chǎn)品等多個層面，具備引領(lǐng)和前沿性，特設(shè)“文化貢獻(xiàn)獎”。

所征集的作品，將從特邀、自薦和推薦中選取。

（七）第五屆敦禮為衣——柯橋·中國國際禮服文化論壇設(shè)文化貢獻(xiàn)獎若干名(頒發(fā)證書＋獎杯)

參加論壇的嘉賓有禮服文化史研究學(xué)者、教師、收藏家、設(shè)計(jì)師、品牌企業(yè)家、互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營家和文化傳媒學(xué)者等多層面的杰出人士。

發(fā)言人從特邀、自薦和推薦中選取，名額7至9人，每人發(fā)言時間約20分鐘。

（八）第五屆敦禮為衣—— 柯橋·中國國際禮服設(shè)計(jì)大賽特殊貢獻(xiàn)獎若干名（頒發(fā)證書）

對積極推動該項(xiàng)活動并做出卓越貢獻(xiàn)者或單位頒發(fā)“特殊貢獻(xiàn)獎”。

聯(lián)系人1：徐女士 電話：13868613950

聯(lián)系人2：周女士 電話：15973005668

2、報名作品寄件電子郵箱地址     E-mail address of registered works：dunliweiyi2021@126.com

十四、表格鏈接

XIV. Table Access

2021第五屆敦禮為衣大賽報名表及論壇發(fā)言個人信息表The 5th 2021敦禮為衣Rites as Clothes Competition registration form for contestants and personal information sheet for forum speakers

百度網(wǎng)盤鏈接Baidu Netdisk：

鏈接link：https://pan.baidu.com/s/1mbp-3gOm9alkSG4uazFA1w

提取碼access code：DLWY

第五屆敦禮為衣組委會宣