01

競賽主題

可持續概念下的既有建筑適應性再利用“

既有建筑改造利用涉及很多方面的議題，但以往談的多是與歷史文化有關的。如今，在綠色發展理念下，循環經濟方面我國已經立法，需從生態環保節能角度切入，考量既有建筑的改造問題。大多數老舊的既有建筑因為文化價值較低和技術上的局限，多面臨拆除的結果。而用循環經濟的理念，延長它的結構壽命，為其空間注入新的活力，是當今存量發展中更具普遍性的問題。

中國工程院院士

中國建筑設計研究院名譽院長、總建筑師

——崔愷

02

命題單位

03

題目解析

城市會客廳——浙江龍泉國境藥廠改造設計

項目基地位于浙江省龍泉市劍池街道原國境藥業地塊，擬將原工廠片區打造成為集商業、展覽、餐飲及配套公共服務空間為一體的城市文化客廳。改造用地有兩塊，二選一，進行紅線范圍內既有建筑室內外環境優化改造，設計限高12米。A地塊位于中心活力區，占地7500㎡，；B地塊位于濱水休閑區，占地1200㎡，功能建議參考原有設計任務書。參賽者需自行判斷既有建成環境價值，提出片區整體規劃及改造設計策略。（現場照片、技術條件圖紙及相應文件見附件）

04

評審及獎項

專業評審委員會將評定競賽杰出獎、優秀獎及入圍獎，獎勵如下：

杰出獎1名：獲獎證書+獎金5萬元人民幣（含稅）

優秀獎5名：獲獎證書+獎金1萬元人民幣（含稅）

入圍獎24名：獲獎證書

·高校學者、行業專家共同組成競賽學術委員會，組織出題和評審，保證競賽學術水準；

·知名導師開展線上專題講座，全程進行競賽輔導；

·獲獎學生有機會通過綠色通道直接進入設計企業工作；

·獲獎學生將在美國室內設計網等行業媒體上持續宣傳，培養新銳設計師 。

05

競賽日程

Registration Start

注冊報名開始

2021/10/08

Registration Deadline

注冊報名截止

2021/11/30

Online Seminar

線上專題講座

2021/12

Submission Deadline

作品提交截止

2022/07/05

Professional Awards

專業評審

2022/08

Announce the Winners

宣傳推廣，公布獲獎名單

2022/09

06

競賽報名

1.參賽資格：本競賽面向國內外高校室內設計及其相關專業在讀的四年級（藝術設計、建筑學等）或五年級（建筑學）本科生、碩士研究生。允許以個人或小組形式參賽，每組成員不超過3人。

2.報名及成果提交方式：參賽者可掃描下方二維碼或進入鏈接http://special.id-china.com.cn/2021/artisan/，注冊并登錄，在線填寫“參賽信息”，成功提交后即為完成報名。

3.原創聲明（jpg格式）：打印、手寫簽名后，回傳掃描件并上傳至上方在線信息表。

4.在校證明（jpg格式）：可證明參賽者在校身份的學生證/卡或院校蓋章證明文件、應屆畢業生可提供畢業證書/錄取通知書等，上傳至上方在線信息表。

5.資料下載鏈接：https://pan.baidu.com/s/1Fjs3Kr7G6zTt9NYXlxN5cw（提取碼：2re0）

6.評審：競賽評委將對參賽方案進行專業評審，最終確定獲獎作品。

7.答疑及聯系方式：有關競賽的疑問請發郵件至郵箱：jiangzj2021@163.com。

07

作品提交內容及要求

為體現“匠作”精神，特別鼓勵參賽者用模型推敲方案和推進設計。

1.設計成果要求： 內容包括表達概念與設計主題的文字說明、總平面圖、平面圖、模型照片或場景效果圖，以及作者認為必要的表達設計策略和空間關系的其他圖紙和照片。

2.展板（jpg格式）：展板需上傳至網頁端“展板”一項。以上各圖及設計說明均須安排在一張豎向構圖、A0尺寸（1189mm×841mm）的圖紙之內；圖紙比例自定；圖面表現方法不限，但應努力追求忠實于空間的表達。RGB色彩模式，圖紙分辨率控制在300dpi，文件大小保證在10MB以內，命名為：姓名-展板（如：張三-展板）。

3.單獨圖紙（jpg格式）：所有單獨圖紙需上傳至網頁端“作品”一項。RGB色彩模式，圖紙分辨率控制在300dpi，每張圖紙大小保證在3MB以內，圖紙根據內容命名（如：平面圖）。

4.作品標題及描述：需填入網頁端“作品”一項，作品描述控制在200字左右。

5.作品在線提交地址：與報名網址相同。http://special.id-china.com.cn/2021/artisan/

08

注意事項

1. 競賽文件中不得出現任何有關作者姓名、指導教師和所在院校的信息。

2. 競賽評委不得作為指導老師指導學生參賽。

3. 參賽作品的著作權歸作者本人所有，出版權歸《室內設計》中文版雜志所有，主辦方有權行使作品的多終端信息網絡傳播權。

4.  參賽作品不得侵害他人的著作權，不得使用復制、拷貝其他雜志、書籍、網絡的圖片內容，如有發現一律取消參賽資格。

09

組織機構

主辦單位：

中國建筑設計研究院有限公司

中央美術學院

承辦單位：

中國建筑設計研究院有限公司 - 室內空間設計研究院

中央美術學院建筑學院

美國室內設計中文網

學術支持：

教育部高校建筑學專業教指分委室內設計教學工作委員會

媒體支持：

新浪家居，騰訊家居，網易家居

10

競賽學術委員會

傅祎中央美術學院教授、教育部高校建筑學專業教指分委室內設計教學工作委員會主任

董強中國建筑設計研究院有限公司 室內空間設計院副院長

韓濤中央美術學院教授  設計學院副院長

李凱生中國美術學院教授，建筑藝術學院副院長

許牧川廣州美術學院副教授，建筑藝術設計學院副院長

陸軼辰清華大學美術學院副教授，LINK-ARC建筑事務所創始人

王瓊蘇州大學教授，金螳螂設計研究院院長

錢強東南大學教授，UDG聯創國際設計集團首席總建筑師

陳易同濟大學教授，建筑城規學院室內教學團隊責任教授

張昕楠天津大學副教授，建筑系主任、建筑學院院長助理

金秋野北京建筑大學教授，建筑與城市規劃學院常務副院長

李亮中央美術學院副教授  城市設計學院副院長

陳亮中元國際工程有限公司建筑環藝院院長、中國建筑學會室內設計分會秘書長

鄧雪映中國建筑設計研究院有限公司 室內空間設計院副總工程師

李道德dEEP Architects 創始人，英國皇家特許注冊建筑師

©來源：中央美術學院建筑學院