博鰲首屆文創論壇暨文創博覽會 主視覺全球征集 

Worldwide Looking For Boao Cultural and Creative Forum & Expo Key Visual

博鰲首屆文創論壇暨文創博覽會震撼在即，這是一次匯聚了全球頂尖文創資源的巨型風暴，80多位行業領軍人物、100多個跨界一線品牌參加，60000人次觀眾到場，10000萬次線上點擊量曝光，用一場全行業的盛事激發創造更高效的共同發展路徑。

The First Boao Cultural and Creative Forum & Expo will kick off remarkably. This heavy windstorm, which have brought together top global resources of cultural and creative industry, will be joined by more than 80 leading figures, more than 100 cross-boundary leading brands and 60,000 visitors. 100 million clicks will be created online to stimulate the creation of a more efficient shared development path at this industry-widegreat event.

未來，必將是一個去中心化、協力融合的時代，本次文博會的主題定為“共振”，意即跨界發聲，共同振動，讓全行業所有人站在特定頻率下，實現最大化的聲量。

The future must be an era of decentralization and cooperative integration. The Forum & Expo is themed by Resonance, which means uttering sounds across boundaries for resonance so that the whole industry can stand at the same specific frequency to maximize their voice.

為了真正貫徹“共振”這一主題，這一次，我們將向全球征集此次文博會的主視覺設計，薈萃萬象，一起共振。

In order to truly implement the theme of Resonance, we’re going to collect key visual designs on a global scale for the Forum & Expo. Let’s gather together to resonate with each other.

項目全稱  The Project

博鰲首屆文創論壇暨文創博覽會

The First Boao Cultural and Creative Forum & Expo

征集主題  Theme

“共振”

Resonance

征集對象  Open for

面向全球設計師、設計團隊和社會公眾

Designers and design teams all over the world, Publics

主辦單位  Host

SMART度假產業智慧平臺

SMART Integrated Resorts Industry Platform

競賽 | 博鰲首屆文博會主視覺有獎征集

主題闡釋  Interpretation on the theme

我們正處在一個前所未有的飛速迭代的社會，各行業邊界逐漸模糊，產業生態迅速重構，而唯一可以跨越時間與空間建構起底層邏輯的是人性與文化，文創則無疑是鏈接抽象文化與具象商業的最佳媒介。

We’re in an unprecedentedly fast-developing society, where all industries are having their boundaries blurred and the industrial ecosystem is being reconstructed rapidly. Now the only thing to use to build underlying logics across time and space is nothing but humanity and culture, so cultural and creative industry is undoubtedly the best bridge between the abstract culture and the concrete business.

通過文創理念與實踐形成共振，重塑我們的商業世界，以更小的周期、更大的振幅產生效益，我們相信，在特定頻率下的共振，將會是全行業全領域高效發展的關鍵。

A combination of the idea of cultural and creative with practice can form a resonance to reshape our business world so that benefits can be generated at higher amplitude while in a shorter cycle. We believe that a resonance at a specific frequency will be the key to the efficient development of the whole industry and field.

獎項設置  Prizes

一等獎：10000元

First Prize：￥10000

二等獎：8000元

Second Prize：￥8000

三等獎：5000元

Third Prize：￥5000

*注：

1. 以上所有獎金均為稅前金額，以人民幣計算；若無合適方案獎項可空缺；

2. 參賽團隊所獲獎金歸團隊成員共有，團隊自行協商分配，主辦方與承辦方對此不承擔任何責任。

*Note：

1. All the above money awards are pre-tax RMB amounts; a prize will be left vacant if there is no qualified design;

2. The money award won by a team shall be jointly owned by all the team members and the team shall allocate the award by joint consultation, while the host and the organizer will not assume any responsibility for this.

評委  Judges

Steven Hicks

SMART度假產業專家委員會主席

吳學夫

教授、策展人、設計產業研究者

教育部設計學專業教學指導委員會委員

馬超

Innokids異開創始人

美國One Show國際創意節大中華區總經理

吳偉

試睡大師APP創始人兼CEO

品牌中國十大設計師

王旭

SMART度假產業專家委員會秘書長

AIM國際設計競賽組委會主席

宋志國

SMART度假產業智慧平臺設計總監

截止時間

Deadline

2019年10月18日

24:00

24:00 on October 18th，2019

提交要求  Submission requirements

契合此次文博會主題

The design shall coincide with the theme

設計風格及表現形式不限

（可結合圖案、插畫、創意攝影、視頻、3D等）

Any design style and form of expression are available

(the design content can include patterns, illustrations, creative photography, a video, 3D elements, etc.)

需考慮其他延展應用

（例如胸卡、手提袋、手機殼、伴手禮等）

Consideration needs to be given to other extended applications

 (i.e., chest card, hand bag, mobilephone case, souvenir, etc.)

*注：

1. 參賽作者需保留300dpi以上分辨率可用于印刷生產的位圖源文件或矢量文件，獲獎者需在活動結束后，向主辦方提供源文件；

2. 作品內容不得侵犯第三方版權及著作權（如抄襲、修改其他卡通形象等），作品內容符合法律法規等要求。

*Note:

1. Players are required to submit a bitmap source file or vector file with a resolution of at least 300dpi that can be used for printing production. The prize winners are requested to submit the source files to the host after the end of the activity;

2. The design content shall not infringe on the copyright or right of authorship of any third parties (in the form of plagiarizing or modifying a copyrighted cartoon image). The design content shall be in conformity with the laws and regulations.

提交方式  Way to submit

請將參賽作品電子版發送至

Please send an electric entry to

info@aim-competition.com

結果公布  Date of result announcement

2019年10月24日

10/24/2019

如有疑問可聯系刀刀咨詢

If you have any questions

please contact Decho for more info.

競賽 | 博鰲首屆文博會主視覺有獎征集

本征集啟事解釋權歸SMART

SMART reserves the right for the interpretation of the Contributions