廿載西浦，共鑄時光
  西浦的二十年，是我們共同命運的二十年
  我們想留下這些痕跡
  可能是一本寫滿批注的教案、一張泛黃的工作證
  可能是一份改過數稿的規劃、一幀活動落幕后的合影
  也可能，只是你心里那份關于“成長與聯結”的溫熱感觸
  這不是在尋找舊物，而是在收集溫度
  讓我們共同建造一所“活”的記憶之地
  這里存放的不僅是過去，更是我們持續生長的力量
  “廿載融合·西浦印記”，靜候你的片段
  2026年，西交利物浦大學將迎來二十周歲生日。
  In 2026,Xi’an Jiaotong-Liverpool University(XJTLU)will celebrate its 20th anniversary.
  二十年來，我們共同走過一條融合東西方教育理念的探索之路，見證了一所年輕大學從初創到卓越的成長軌跡，也收藏了一代代西浦人關于“幸福生活、成功人生”的生動故事。
  Over the past two decades,we have jointly embarked on a journey of exploring integrated Eastern and Western educational philosophies,witnessed the growth of this young university from its inception to excellence,and cherished vivid stories of generations of XJTLUers pursuing a happy life and a successful career.
  為全景式留存校史記憶、凝聚全球西浦共同體情感，我們正式啟動“廿載融合·西浦印記”藏品征集計劃。這不是一次簡單的收集，而是一場共創、共享、可持續的文化實踐——我們希望與您一起，打造一所“活”的大學記憶博物館。
  To comprehensively preserve the university's historical memories and strengthen the bonds of the global XJTLU community,we officially launch the collection program"20 Years of Integration?XJTLU Footprints".This is not just a simple collection drive,but a co-created,shared and sustainable cultural initiative—we aspire to build a"living"university memory museum together with you.
  1
  征集對象：全球西浦共同體
  Target Participants
  ·在校師生、全球校友、離退休教職工
  ·師生及校友的家長親屬
  ·合作伙伴、社會各界友人
  ·Current faculty,students,global alumni,retired staff
  ·Parents and relatives of faculty,students and alumni
  ·Cooperation partners and friends from all walks of life
  無論您身在何處，只要您擁有與西浦相關的記憶載體，都歡迎成為這座“記憶博物館”的共建者。
  Wherever you are,if you hold memories related to XJTLU,you are welcome to be a co-builder of this memory museum.
  與此同時，西浦博物館也誠摯征集各類具有收藏價值的文物與藝術家作品（不限西浦相關）。
  In the meantime,XJTLU Museum also sincerely solicits a wide range of cultural relics and artists’works of collection value,regardless of their relevance to XJTLU.
  2
  征集內容：您的故事，西浦的印記
  Collection Content
  博物館征集的不只是“物品”，更是背后的故事、情感與參與。藏品分為三大類別：
  We collect not just"objects",but also the stories,emotions and participation behind them.Collections are divided into three categories:
  一、“西浦記憶”藏品XJTLU-Associated Collections
  ①實物藏品·可觸摸的成長
  Physical Collections·Tangible Growth
  ▎校史類：重要活動資料、筆記、獎牌、校園老照片、帶有校名的物品等
  University History:Materials of key events,notebooks,medals,vintage campus photos,items bearing the university name,etc.
  ▎融合教育類：教案手稿、國際課程教材、跨文化交流紀念品、學生跨文化作品等
  Integrated Education:Teaching manuscripts,international course textbooks,cross-cultural exchange souvenirs,students'cross-cultural works，etc.
  ▎成長見證類：獲獎證書、競賽作品、職場第一份offer、家長收藏的招生簡章等
  Growth Testimonials:Award certificates,competition entries,first job offers,prospectuses kept by parents，etc.
  ▎校園生活類：社團創辦文件、活動票根、師生互贈賀卡、班會照片等
  Campus Life:Club founding documents,event tickets,greeting cards between faculty and students,class meeting photos，etc.
  ▎合作印記類：校企協議、外來訪禮、捐贈證書等
  Cooperation Footprints:University-enterprise agreements,visiting gifts,donation certificates,etc.
  ②電子藏品·可流傳的基因
  Digital Collections·Transmittable Heritage
  ▎影像記憶：校園變遷延時攝影、海外研學vlog、畢業家庭錄像等
  Video Memories:Time-lapse footage of campus changes,overseas study vlogs,graduation family videos,etc.
  ▎文字故事：回憶文章、跨文化書信、家長日記等
  Written Stories:Memoirs,cross-cultural letters,parents'journals,etc.
  ▎創意數字：校園主題短視頻、教學課件、數字藝術作品
  Creative Digital Works:Campus-themed short videos,teaching courseware,digital artworks
  ▎聲音檔案：“西浦聲音”故事、校慶祝福錄音等
  Audio Archives:"XJTLU Voices"stories,anniversary greeting recordings,etc.
  二、社會共享類資源Public-Shared Resources
  ①文物與藝術作品
  Cultural Relics&Artworks
  ▎面向社會征集具有歷史價值、藝術價值與收藏價值的各類文物、藝術家原創作品，涵蓋書畫、雕塑、非遺手作、歷史文獻等品類。
  We solicit from the public a wide range of cultural relics and original artists'works with historical,artistic and collection value,including intangible cultural heritage handcrafts,historical documents,etc.
  ②資金捐贈·賦能未來傳承
  Monetary Donations·Empowering Future Heritage
  ▎專項用于：校史展廳數字化升級、藏品修復保護、口述史采訪、文化活動舉辦。
  Earmarked for:Digital upgrade of university history exhibition hall,collection restoration and preservation,oral history interviews,and cultural event organization.
  3
  參與方式：掃描二維碼填寫
  Participation
  ▲掃描二維碼參與Scan QR Code▲
  活動時間Time：
  2026-01-01 12:00 AM~2026-12-31 12:00 AM
  參與方式Participation：
  線上(掃描二維碼)Online(QR Code)
  線下(西浦博物館)Offline(XJTLU Museum)
  4
  藏品捐贈審核說明
  Donation Review Guidelines
  為保障博物館藏品的學術價值、歷史價值與收藏質量，充分發揮藏品在教學、研究及展覽中的作用，所有捐贈藏品均需經過審核流程。捐贈申請提交后，博物館將依據藏品的真實性、完整性、代表性及保存狀況等核心標準進行綜合評估。
  審核通過的藏品，博物館將與捐贈人簽訂正式協議，并辦理入藏手續；對于暫不符合收藏標準的藏品，本館將向捐贈人說明具體情況，并致以誠摯謝意。
  西浦博物館始終秉持公開、公正、專業的原則開展藏品征集工作，感謝您的支持與理解。
  To safeguard the academic,historical and collection value of the museum’s holdings,and to maximize their role in teaching,research and exhibitions,all donated items are subject to a professional review process conducted by the XJTLU Museum.
  For items that pass the review,the museum will sign a formal donation agreement with the donor and complete the accessioning procedures in accordance with regulations.For items that do not meet the collection standards temporarily,the museum will explain the specific reasons to the donor and extend sincere gratitude for their support.
  5
  致謝與保障聲明
  Recognition and Assurance
  對于通過審核并正式入藏的藏品，西浦博物館將：
  For the items that pass the review and are officially accessioned into the collection,XJTLU Museum will：
  ▎頒發《西交利物浦大學博物館藏品收藏證書》二十周年校慶專屬版
  Issue the 20th Anniversary Exclusive Edition of the Collection Certificate
  ▎贈送西浦博物館捐贈專屬紀念（二十周年校慶專屬紀念品）
  Exclusive anniversary souvenirs and museum cultural products as gifts（Souvenirs Commemorating the 20th Anniversary of the University)
  ▎尊重意愿，可選擇是否公開展示及署名
  Respect for your wishes on public display and attribution
  ▎專業團隊保管，定期反饋藏品情況
  Professional team for preservation,with regular updates on collection status
  6
  征集長期有效
  Permanent Collection Drive
  為守護與傳承，西浦博物館的征集長期有效，始終開放。
  無論您手中的珍藏，是歷史的斷片，文明的印記，還是藝術的星火，
  若您愿賦予它新的生命與使命，我們誠邀您，與我們共同守護。
  讓每一份記憶，匯入永恒的川流；讓每一次贈與，點亮文化的星空。
  The collection of XJTLU history items will remain open even after the centralized collection phase ends.Your memories are always worthy of being cherished.
  7
  聯系我們
  Contact Us
  咨詢專線：0512-81889042
  Inquiry Hotline:0512-81889042
  官方郵箱：museum xjtlu.edu.cn
  Official Email:museum xjtlu.edu.cn
  郵寄地址：江蘇省蘇州市工業園區獨墅湖高教區仁愛路111號西交利物浦大學中心樓楊老師（請注明“校慶藏品捐贈”）
  Mailing Address:Ms.Yang,Central Building,Xi’an Jiaotong-Liverpool University,No.111 Ren’ai Road,Suzhou Dushu Lake Higher Education Town,Industrial Park,Suzhou,Jiangsu Province(Please mark"Anniversary Collection Donation")
  廿載西浦，因每一個你而完整。
  Twenty years of XJTLU are made complete by every one of you.
  讓我們共同整理時光的碎片，拼出一幅屬于西浦的溫暖長卷。
  Let us sort out the fragments of time together and piece together a warm panorama of XJTLU.
  期待您的故事，入駐西浦的記憶寶庫。
  We look forward to your stories taking a place in XJTLU's treasure trove of memories.
  XJTLU MUSEUM
  【Information】
  開放時間：周一至周五
  Opening Hours：
  Monday to Friday 9:00 AM-17:00 PM
  博物館地址：
  【蘇州園區本館】
  西交利物浦大學中心樓123W
  【太倉校園新館】
  西浦創業家學院（太倉）G棟1008
  Location:
  「SIP Museum」123W,Central Building,
  Xi'an Jiaotong-Liverpool University
  「XEC Museum」Room 1008,Building G,

  XJTLU Entrepreneur College(Taicang)

  https://mp.weixin.qq.com/s/ci8b_1ZHyvtktQJEXVSxTg