為美麗河北而規劃設計

PLANNING AND DESIGN FOR BEAUTIFUL HEBEI

今天，公共空間品質已然成為衡量一座城市競爭力的必要條件之一。而由科技與創造力引領的“智慧革命”正潛移默化地改變著城市的面貌和人們的生活方式。作為“第三屆河北國際城市規劃設計大賽”的重要組成部分，“為美麗河北而規劃設計——第三屆Q-CITY國際青年設計師競賽”圍繞“Quality City品質城市”，以新技術為切入點，旨在全球范圍內發起一場關乎公共空間核心價值的討論。

競賽選取了兼具歷史底蘊與發展潛能的河北省邯鄲市實際環境作為基底，以邯鄲主形象道路人民路為載體，以目前國內眾多諸如3D打印、5G技術、人工智能等前沿科技為手段，面向全球征集富有創意的城市微空間更新方案，力求通過有限的投資、精準的設計和持之以恒的實施策略，提升現存要素價值，以“微小”的介入，產生“巨大”的效益。通過跨專業的科技與設計的交流碰撞方式，融合多方智慧，著力打造“邯鄲樣板”，為未來城市發展提供新思路新方法，探索一條智慧設計針灸城市空間的新路徑，打造邯鄲未來品質城市、高精技術發展潛力城市的社會形象，進一步提升城市品質，完善城市公共服務能力。

競賽題目解析 Interpretations on Topic

新技術引領下的品質城市“為美麗河北而規劃設計——第三屆Q-CITY國際青年設計師競賽” 是一次提升公共空間品質的探索，也是一場尋找原創性與藝術創造力的征途。其立足于城市修補功能、健康運動設施、智慧城市家具、公共藝術小品、城市照明與標識系統等能激發城市活力的建（構）筑物，要求參賽者通過3D打印、5G技術、人工智能等科技手段，為日常生活的豐富與生動提供新的視角、新的舞臺和新的焦點。

本次競賽以“新技術引領下的品質城市”為題，不針對邯鄲的整體布局、宏觀策略，而是直接從人民路這一具體場地入手，進行微觀層面的研究與小尺度介入。競賽強調新科技、新技術角度和社會角度并重，要求參賽者以未來的生活方式為切入點，通過智慧的設計給未來城市創新發展提供新的修補樣本，給居民提供較好的生活品質，最終達到城市宜居、自然和諧的目的。

邯鄲市基本情況 Basic Information about Handan

邯鄲市位于河北省南端，太行山東麓，西依太行山脈，東接華北平原，是晉冀魯豫四省要沖與中原經濟區腹心，總面積12073.8平方公里，人口約1057.5萬人。其區位優勢明顯，是京津冀區域性中心城市，中原經濟區重要中心城市。邯鄲擁有3100年建城史，是國家歷史文化名城、中國“成語典故之都”、國家優秀旅游城市，是中華文明重要發祥地之一。在新時代背景下，其亦有著巨大的發展潛能。

組織機構 ORGANIZATIONS

主辦單位：河北省住房和城鄉建設廳、河北省自然資源廳

承辦單位：邯鄲市人民政府

組織單位：邯鄲市自然資源和規劃局

策劃執行單位:《城市·環境·設計》（UED）雜志社

競賽題目解析

Theme Interpretation

新技術引領下的品質城市

為美麗河北而規劃設計——第三屆Q-CITY國際青年設計師競賽” 是一次提升公共空間品質的探索，也是一場尋找原創性與藝術創造力的征途。其立足于城市修補功能、健康運動設施、智慧城市家具、公共藝術小品、城市照明與標識系統等能激發城市活力的建（構）筑物，要求參賽者通過3D打印、5G技術、人工智能等科技手段，為日常生活的豐富與生動提供新的視角、新的舞臺和新的焦點。

本次競賽以“新技術引領下的品質城市”為題，不針對邯鄲的整體布局、宏觀策略，而是直接從人民路這一具體場地入手，進行微觀層面的研究與小尺度介入。競賽強調新科技、新技術角度和社會角度并重，要求參賽者以未來的生活方式為切入點，通過智慧的設計給未來城市創新發展提供新的修補樣本，給居民提供較好的生活品質，最終達到城市宜居、自然和諧的目的。

競賽要求

Competition Requirement

1.設計原則

(1) 創新性：為邯鄲市民及外來游客創造豐富多彩的空間場所，設計須為參賽者原創；

(2) 科技性：設計需結合當下最前沿的科技，如5G、AI、3D打印等，體現科技的力量；

(3) 地域性：設計需結合邯鄲市的歷史人文、自然環境等，突顯地域特色；

(4) 可持續性：設計需考慮選材、運營等方面的可持續性；

(5) 落地性：設計應考慮材料、構建形式等方面的可實施性；

(6) 以人為本：設計應充分考慮各類人群的實際需求，提供適宜于市民及外來游客活動的城市空間。

2.設計類型

本次競賽以市民日?；顒訛檩d體，依托現場調研及遙感大數據等手段，綜合分析人民路(邯鄲東站-園博園)沿線街道空間使用者的特征，研究街道空間品質提升的方法。重點關注品質空間塑造、生活便民服務設施、智能街道家具、智慧街道等議題，選取其中一個或多個關注點進行設計。

(1) 智慧城市家具類（數字信息亭、郵箱報刊亭、云柜、快遞亭、智慧公交站、智能充電站、智能垃圾箱等）

(2) 便民服務設施補足類（社區驛站、公廁、停車場、小吃補給站、電瓶車?？空尽⒖禈方∩碓O施、兒童游樂設施等）

(3) 公共藝術小品類（景觀雕塑、文化小品、亭臺廊架、座椅等）參賽者可以一個獨立作品或一個系列作品參賽。不接受多個作品參賽。系列作品是指同一主題下的系列創作，不鼓勵生產型導向的重復拼湊。

（微空間選址及主題意向見附件）

競賽流程

Competition Procedures

1.報名

(1)競賽面向國內外規劃、建筑、景觀、藝術、智能設計等方向的青年設計師、藝術家以及在校師生公開招募，同時鼓勵跨專業、跨學科從業者與新技術、新能源研究機構代表參加。參賽者自由報名、公開競賽，可以個人或團隊形式參賽。

(2)登陸網址http://qcityhandan.uedmagazine.net，點擊“注冊/報名”報名并填寫詳細信息。

(3)網上提交注冊報名表后，將獲得唯一報名序列號（序列號即注冊手機號）。

2.選址

(1)組委會建議選址的場地基本資料將提供給參賽者參考，參賽者可從參考選址中任選一處進行設計。

(2)參賽者也可自發選址、自主命題，與場地偶遇，發現、解決城市問題，以自下而上的方式展開“為美麗河北而規劃設計”計劃。自選場地要求為邯鄲市城區真實場地，提交作品時需提供照片、衛星圖片、視頻等資料。自主選址需提前咨詢組委會，進一步了解場地情況后進行設計。

(3)是否選擇組委會提供的場地，不作為評選影響因素。（推薦場地資料，請從競賽官網下載）

作品提交標準

Submission Requirements

1．提交方式：請以電子版形式提交圖紙和相關文件至qcityhandan@uedmagaizne.net郵箱。

2．語言

競賽官方語言為中文和英文（標題和主要設計說明的使用語言中必須包含英文）。中國參賽者提供中文和英文雙語圖紙；國際參賽者提供英文圖紙。

3．國際標準單位（如米、毫米等）

4．提交清單：

(1) 圖紙需為A1（594mm x 841mm）大小橫向排版，每項作品需提交3幅圖紙，超過3幅圖紙則只取前3幅圖紙參賽。提供能充分表達作品創作意圖的圖紙，如總平面圖，效果圖，平、立、剖面圖，關鍵節點放大圖和分析圖等，以及500字左右的設計說明（組合于圖面之中）等，比例不限。圖紙設計內容完整表達方式與圖紙比例自定,有實物模型的作品可附照片。

如圖：

(2) 可以提交其他輔助設計說明材料（如設計文本、視頻，模型等）。

5．文件資料：
(1) 參賽者需在提交作品的郵件中附加可辨認的身份證明掃描件（中國大陸地區參賽者提供身份證掃描件，中國港澳臺地區和國際參賽者提供護照掃描件），若為團隊形式參賽，則需提供所有小組成員的身份證明掃描件。
(2) 作品提交須附有一個以作品名稱命名的文本（TXT /WORD格式），內包含小組所有參賽者姓名、報名序列號、電子郵箱、電話號碼、單位名稱/學校和院系全名、作品名稱及設計說明。
(3) 參賽者需在官網下載《原創聲明》，簽署并掃描后，與參賽作品一同提交。

6．圖紙版面文件格式要求：
(1) 提交作品以jpg格式圖片提交，要求分辨率不低于300dpi，長邊不小于1500像素。提交圖片請根據圖片內容命名（如XXX平面圖1）。
(2) 文字資料以TXT/WORD格式文件分類整理于以作品名稱命名的文件夾中。

7.時間安排 :
報名截止時間：2020年6月1日
作品提交截止時間：2020年6月15日

參賽規則

Regulation

1. 參賽者須遵守本競賽內容及競賽規則；主辦單位對競賽規則擁有最終解釋權。
   2.電子圖紙中不得出現任何有關作者姓名和所在單位或院校的文字或圖案，不符合規定者將被取消參賽資格。
   3.參賽者擁有參賽作品的版權，但主辦方有權行使參賽作品署名權以外的其他版權權利。
   4.參加過其他競賽的作品、或使用他人曾在公開場合發表過的創意的作品不允許參加競賽。
   5.參賽者不得接受競賽評委任何建議與指導，違反規定者將被取消參賽資格。

獎項設置

Awards

一等獎1組，獲獎證書+獎金30萬元人民幣（含稅）
二等獎4組，獲獎證書+獎金各10萬元人民幣（含稅）
三等獎10組，獲獎證書+獎金各3萬元人民幣（含稅）
優秀獎若干組，獲獎證書+UED雜志
（獲獎作品將有機會在當地落地實施，具體實施將由當地政府決定）下載

DownLoad

1	第三屆Q-CITY國際青年設計師競賽任務書
2	原創作品說明
3	備選場地概況
4	備選場地圖片@攝影：CBC
5	邯鄲宣傳片：一座等了你三千年的城
6	邯鄲宣傳片：人文之城 復興邯鄲

聯系方式

中國大陸地區： +86 (0)10 56077246；

韓思思 +86 18600687329；hansisi@uedmagazine.net
劉 晶 +86 18612727662；liujing@uedmagazine.net
國際及中國港澳臺地區：
Star +86 18201019047; duanxingxing@uedmagazine.net
Joy +86 13189714339; wangjiayue@uedmagazine.net

競賽郵箱：qcityhandan@uedmagazine.net
競賽官網：http://qcityhandan.uedmagazine.net
《城市?環境?設計》（UED）雜志社聯系方式
地址：北京市海淀區杏石口路50號中間建筑藝術家工坊三層
UED官網：www.uedmagazine.net